明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三

宋 · 杨万里 · 五言

原文
昨宵望石峰,相去无一尺
今日行终朝,祇遶石峰侧
石峰何曾远,江路自不直
仰瞻碧孱颜,清峻如立壁
反复得细看,何必更登陟
译文 / 白话释义

昨天晚上眺望石峰,距离看起来不足一尺。今天走了整个早晨,只是绕着石峰的侧边前行。石峰哪里曾遥远,只是江路本来就不笔直。抬头仰望那碧绿险峻的山峰,清俊陡峭如同直立的墙壁。反复得以仔细观看,又何必要再攀登上去呢。

注释

昨天晚上;相距,距离;整个早晨。zhōng zhāo;祇,只;遶,同‘绕’,围绕。qí rào;仰望。zhān;险峻的样子。chán yán;攀登。zhì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘昨宵望石峰,相去无一尺。今日行终朝,祇遶石峰侧’,将昨夜眼中石峰的近和今日行走很久仍绕着石峰的状况进行对比,突出了江路的曲折。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对石峰景色的好奇与惊叹之情,从细致的观察描写中可见诗人对眼前景色的关注。在意境营造上,通过对石峰距离远近的不同感受以及对石峰碧孱颜、清峻如立壁的描写,构建出一种山水间的奇崛意境。主题思想围绕着诗人在江路行进中对石峰景色的观赏与感悟,反映出诗人对自然景色细致入微的体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。