明发荆溪馆下

明天从荆溪馆出发。常州太守曾经独自徘徊，回首往事就像一场梦啊。五月炎热的天气到了十月就寒冷起来，在东亭迎接宾客又在西亭送别。自从离开了翟家园，哪里想到三次经过金斗门。不要让景物有欠缺之处，留下新诗三五句。还有归途中再来一次的时候，那时百花是盛开了还是未开呢。

水名，在江苏省南部。；zhái，姓氏。；门名，这里指金斗门。；景色，景物。

这首诗在写作手法上较为平实直白。意境上，通过描写不同的时令、地点的转换，如‘五月炎天十月寒，东亭迎客西亭送’，营造出一种时光匆匆、人事变换的氛围。在情感表达方面，‘回首向来真一梦’表达出一种对往昔经历如梦般的感慨之情，有一种淡淡的惆怅与世事无常之感。从主题思想来看，既有对过往经历的追忆，又有对未来再临此地的一种期许，同时也流露出在为官期间迎来送往的忙碌与感慨。诗中没有华丽的辞藻堆砌，用简洁的语言叙述事情、表达情感，如简单地提及不同地点的活动以及时令的变化，在平凡的叙述中透露出一种质朴的诗意。