明发茅田见鹭有感
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
自叹平生老道涂,不堪泥雨又驱车。
鹭鸶第一清高底,拂晓溪中有干无。
译文 / 白话释义
天亮时从茅田出发见到鹭鸶有所感触。自己感叹一生总是奔波在旅途上,忍受不了雨后泥泞的道路却又要驾车前行。鹭鸶是最为清高的啊,天刚亮时不知道小溪中有没有干涸(的地方,以让它立足)。
注释
老是奔波在路途上。道涂,即道路。‘涂’通‘途’。;lù sī,一种水鸟,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。;同‘的’,表示所属关系等。;干涸,这里指溪边有没有干涸之处可供鹭鸶立足。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述自己旅途的艰辛与无奈,‘老道涂’点明自己长久处于奔波的状态,‘不堪泥雨又驱车’则具体写出当下旅途的恶劣环境和不得不继续前行的无奈。后两句将鹭鸶的清高与自己的奔波对比,鹭鸶是清高的象征,而诗人却深陷泥途,通过这种对比,更凸显出诗人对自身境遇的感慨。在情感表达方面,诗人主要表达了一种对自身奔波劳累生活的厌倦与无奈,同时对鹭鸶的清高有一种羡慕之情。在意境营造上,前两句构建出一幅泥泞道路、雨中驱车的疲惫画面,后两句描绘出拂晓溪边鹭鸶的清高形象,二者形成鲜明的对照。主题思想上,反映了诗人对自己生活状态的不满和对自由清高生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。