明发祁门悟法寺溪行险绝六首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
一派泉从千丈崖,轰霆跳雪泻将来。
无论惊杀行人著,两岸诸峰震欲摧。
译文 / 白话释义

一股泉水从千丈高的山崖上倾泻而下,如雷霆轰响、雪花飞溅般奔腾而来。且不说它会惊吓到路过的行人,两岸的山峰都被震得好像要崩塌了。

注释

黎明出发。;地名。;寺庙名。;hōng tíng,轰响的雷霆。;如跳跃的雪花,形容水势飞溅的样子。;zhuó,同‘着’,触及、遭受的意思。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人描绘出一幅极为惊险的画面,那千丈崖上飞泻而下的泉水,以‘轰霆跳雪’的形象展现,‘轰霆’从声音上,‘跳雪’从视觉上,将瀑布的磅礴气势和湍急状态表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境感受到那种震撼。在写作手法上,运用夸张,如‘两岸诸峰震欲摧’,写出瀑布的冲击力之大,连山峰都好像要被震垮,通过对周围山峰的描写侧面烘托出瀑布的壮观。情感表达上,诗人对眼前这一壮观奇景充满惊叹之情,这种惊叹通过对瀑布强大力量的细致描写传达出来,体现了诗人对自然奇观的敬畏与欣赏。主题思想上,通过对祁门悟法寺溪行途中所见瀑布的描写,表现出大自然的神奇和伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。