明发祁门悟法寺溪行险绝六首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
山不人烟水不桥,溪声浩浩雨萧萧。
何须双鹭相温暖,鹭过还教转寂寥。
译文 / 白话释义
山上不见人家,水上没有桥梁,溪水声浩大,雨声淅淅沥沥。哪里需要双鹭相互依偎来增添温暖呢,鹭鸟飞过之后反而让人感到更加寂寥。
注释
住户的炊烟,泛指有人居住的地方。;水势浩大的样子。;形容雨声。;相互依偎取暖,这里表示相互作伴。;寂静、空旷。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅山水寂寥之景,如‘山不人烟水不桥’,直接描绘出空旷无人烟的山水画面。在情感表达方面,诗人通过描绘出这样一种冷清、寂静的环境,传达出内心的孤寂之情。从意境营造来说,‘溪声浩浩雨萧萧’,借助浩大的溪声和萧萧的雨声,渲染出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上,表现出诗人在旅途中对孤独寂寥的深刻感受。双鹭的出现本应是增添生机的,但‘鹭过还教转寂寥’却更加凸显出寂寥之感,以动衬静,动后更显寂静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。