明发祁门悟法寺溪行险绝六首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
溪行尽处却穿山,忽有人家并有田。
幸自惊心小宁贴,误看田水作深川。
译文 / 白话释义
沿着溪水前行到尽头后却要穿越山岭,忽然看到有住户人家并且还有农田。庆幸自己只是小小地受到惊吓后就平复了,错把田里的水看成了很深的河流。
注释
早晨出发。;地名。;寺庙名称。;也作宁帖,安宁平静,此处指心情平复。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与心理描写相结合的方式。前两句描绘了溪行途中的景色转换,先写溪行尽头转而穿山,后呈现出山后的人家和田地,画面感很强,简单几笔勾勒出一幅山水田园图。后两句着重于心理描写,'幸自惊心小宁贴'直白地表达出诗人的庆幸之感,'误看田水作深川'则点明产生这种心理的缘由,将自身的误认以及随后的心理状态写得生动有趣。在情感表达方面,诗人既表达了旅途中的小小惊险带来的情绪波动,又有一种发现新景象后的惊喜,以及最后有惊无险的释然。在意境营造上,诗中既有山水间行走的幽险意境,又有看到人家田地后的宁静田园意境。主题思想上,通过描述一段溪行的经历,反映出旅途中的所见所感以及细微的心理变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。