明发三衢三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
拔尽新秧插尽田,出城一眼翠无边。
不关雨水愁行客,政是年年雨水天。
译文 / 白话释义

将新的秧苗全部拔起插满了田,走出城一眼望去翠绿无边。并非是雨水让行客忧愁,恰恰正是每年都有雨水的时节。

注释

qú,指衢州;通‘正’,恰好,正是

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,‘拔尽新秧插尽田,出城一眼翠无边’生动地描绘出农村插秧之后一片翠绿的田园景象,画面感极强。情感表达方面,诗人通过描写田园景色,表现出一种闲适、惬意的情绪。在意境营造上,‘翠无边’三个字构建出开阔而充满生机的田园意境。主题思想上,这首诗以田园生活为主题,展现了乡村农耕景象以及对这种自然规律下生活的一种淡然接受。诗的后两句则是一种情感上的补充与转折,将雨水与行客的关系进行了一种别样的阐释,体现出一种豁达的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。