铭剑
清 · 刘慎荣 · 五言绝句
原文
吴越传利剑,光芒久韬剑
佩此数十年,未得一试验
译文 / 白话释义
吴越之地流传着宝剑,宝剑的光芒长久地隐藏在剑鞘之中。佩戴这把剑已经数十年了,还没有得到一次试用的机会。
注释
春秋时的两个诸侯国,吴国和越国,此地以铸剑技术高超闻名。;将剑隐藏,韬在这里是隐藏的意思。;这里指试用宝剑,检验宝剑的锋利程度等。
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。通过对宝剑的描写来传达情感,在情感表达方面,诗人借宝剑长久未被试用,隐隐透露出一种怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上,‘吴越传利剑’点明宝剑的出处,让人联想到吴越之地的铸剑传统,而‘光芒久韬剑’描绘出宝剑光芒被隐藏的状态,营造出一种压抑的氛围。主题思想围绕着宝剑的闲置,实则映射人的才能得不到施展。整首诗以小见大,用宝剑的境遇来象征自身或类似有才之人的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。