命酒征歌送余婿,时伯庸酒间赋赠董景明、董彦祯诸亲还遂昌
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
高堂尽意乐今宵,未可樽前自寂寥。
锦瑟年华青冉冉,银河秋思碧迢迢。
红于灯下看偏好,黄向眉间喜未销。
明日早潮随去棹,到家应及鹊成桥。
译文 / 白话释义
在高堂之上尽情享受今晚的欢乐,不能在酒杯前让自己感到孤独寂寞。美好的青春年华像青色的草木一样慢慢生长,银河中的秋思像碧色的天空一样遥远。在灯下看着红色更加喜爱,黄色在眉间的喜悦还没有消散。明天早上的潮水会随着离去的船桨,到家的时候应该正好赶上喜鹊搭成的桥。
注释
装饰华美的瑟,常用来比喻美好的青春年华。这里借指青年时期。;慢慢、缓缓的样子,形容青春年华像草木一样逐渐生长。;遥远的样子,形容银河中的秋思像天空一样遥远。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘锦瑟年华青冉冉,银河秋思碧迢迢’,对仗工整,形式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘今晚的欢乐以及对明日归家的期待,表达了诗人对亲人的思念和对生活的热爱。意境营造上,‘青冉冉’‘碧迢迢’等词语营造出了一种清新、悠远的意境,让读者仿佛能感受到那种美好的氛围。主题思想方面,主要围绕着亲情和生活展开,既有对当下欢乐的享受,又有对归家的期盼,体现了诗人丰富的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。