明季咏史十三首 其二

清 · 张笃庆 · 七言律诗

原文
盈庭谠议积封章,宗嗣常深未雨防
鹤禁无人瞻少海,龙漦有衅在昭阳
汉高终不私如意,窦后由来爱孝王
辛苦江南王相国,重来北阙定储皇
译文 / 白话释义

满朝正直的言论积累了众多的奏章,对于皇位继承人常常深怀未雨绸缪的防范心思。太子居住的地方无人关注,后宫之中却已产生祸端。汉高祖终究没有偏爱如意,窦太后向来喜爱梁孝王。辛苦的江南王相国啊,再次来到朝廷确定太子之事。

注释

正直的言论。谠,表示正直。;言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,故名封章。这里指众多的奏章。;太子所居之处。因相传太子之居有鹤,故称。;指太子。;古代传说中龙所吐的唾液。这里指灾祸的根源。;昭阳殿,这里代指后宫。;汉高祖刘邦之子,刘邦曾有立其为太子之意。;梁孝王,窦太后宠爱他,曾想让汉景帝传位于他。;未详何人,从诗中看是与确定储君之事相关的重要人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘汉高终不私如意,窦后由来爱孝王’,引用汉高祖与如意、窦后与孝王的典故,借古讽今,以历史上皇位继承相关的事例来影射当时的情况,使诗歌富有历史的厚重感和含蓄的韵味。在情感表达方面,诗中透露出一种对朝廷储君之事的忧虑之情,也可能蕴含着对政治局势复杂多变的感慨。在意境营造上,通过描绘朝堂上的谏议、后宫的隐患等画面,营造出一种凝重、压抑的政治氛围。主题思想围绕着朝廷的储君问题展开,反映出当时政治中这一关键问题背后的复杂矛盾与诸多势力的权衡较量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。