明季咏史十三首 其十二
清 · 张笃庆 · 七言律诗
原文
坐使神州竟陆沉,秋江百丈莫言深
南迁不少黄潜善,留守空为宗汝霖
下濑将军窥故国,太行忠义感雄心
望仙阁里千回醉,只是难忘《玉树》音
译文 / 白话释义
就这么让中原大地最终沉沦,秋天百丈深的江水也不要说深。南迁的时候有不少像黄潜善那样的奸臣,而宗泽那样的忠臣留守也只是空忙。下游的将军窥探着故国(指北方沦陷区),太行山上的忠义之士激发人们的雄心。在望仙阁里千次沉醉,只是难以忘怀那《玉树后庭花》的靡靡之音。
注释
比喻国家或国土沦陷。出自《世说新语·轻诋》‘遂使神州陆沉,百年丘墟,王夷甫诸人不得不任其责!’;指水军。‘下濑将军’为将军名号,这里指在下游地区的军事力量。;此处应是指南宋宫廷中的建筑,象征着统治者的荒淫享乐,与国家危亡形成鲜明对比。;指《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作的靡靡之音,后世多将其视为亡国之音。
赏析
这首诗运用了借古讽今的写作手法。从意境上看,营造出一种沉痛、悲壮且带有讽刺性的氛围,‘神州陆沉’描绘出国家沦陷的凄惨景象,秋江百丈的深沉也难以比拟这种悲哀。情感表达上,充满了对国家沦陷的悲痛、对奸臣的痛恨以及对忠臣不得志的惋惜。诗中通过对比黄潜善与宗汝霖,鲜明地表达出对奸佞误国和忠臣无力回天的感慨。主题思想上,借南宋的史实来影射明朝的局势,批判明朝末年奸佞当道、忠臣被弃的黑暗政治局面,同时也表达出对国家命运的深切担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。