悯农
宋 · 洪咨夔 · 五言
原文
麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。
农家竭作时,无工搏蚊虻。
短杠雁鹜进,修????蝼蚁行。
谟盖溪壑满,名言舆梁成。
吞声不敢怨,但愿天长晴。
译文 / 白话释义
麦子变黄蚕儿上簇结茧,稻秧尚青雨水催促耕种。农家全力劳作的时候,没有工夫去扑打蚊虫。短杠如同大雁小鹜般前行,长绳像蝼蚁爬行。阴谋权术使溪壑满盈,美言善语使桥梁建成。只能忍气吞声不敢抱怨,只希望老天长时间放晴。
注释
指蚕上簇结茧。;尽力劳作。;蚊虫。蝱,méng。;大雁和野鸭。鴈,yàn。;长绳子。繂,lǜ。;谋略、权术。;山谷,这里喻指人的贪欲。;美言、善语。;桥梁。
赏析
这首诗描绘了农家忙碌艰辛的生活场景,具有深刻的社会意义。在文学手法上,前两句通过描写麦黄、蚕登簇、秧青、雨催耕等景象,运用白描手法勾勒出农忙时节的画面,给人以直观的感受。诗中用‘短杠’‘鴈鹜进’‘修繂’‘蝼蚁行’等形象的比喻,生动地表现出农民劳作时的状态。情感表达上,全诗充满了对农民的深切同情,他们在竭尽所能地劳作,却要忍受蚊蝱的烦扰,而且还‘吞声不敢怨’,这种无奈与悲哀跃然纸上。在意境营造上,诗中既有田园农忙的景象,又有农民内心压抑的氛围,两者形成鲜明对比。主题思想主要是揭示农民的困苦生活,批判社会的不公。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。