闽山神光寺西崖上观唐李阳冰篆,篆为山僧架屋所坏,存者始二十二字云
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
城西有寺忽如林,伏地卬霄苔藓侵。
古人题字看欲遍,今我杖藜来相寻。
潜蛟在壑不多见,飞鸟过岩时一吟。
斫破荒祠山鬼怪,祇饶游览重千金。
译文 / 白话释义
城西边有一座寺庙突然变得像树林一样,(那石碑)伏地昂向云霄,被苔藓侵蚀。古人的题字几乎都要看遍了,如今我拄着藜杖前来寻访。潜藏的蛟龙在沟壑中不多见,飞鸟飞过岩石时常发出一声鸣叫。砍破了荒废的祠堂,山中的鬼怪也被惊动,只是这样的游览重如千金。
注释
昂起,抬起。这里形容石碑仿佛昂向云霄,表现其高大的姿态。;砍,劈。如'斫破荒祠',描绘了砍破荒废祠堂的动作,展现出一种破坏与重建的对比。
赏析
此诗意境清幽。从描写寺庙的景象入手,'伏地卬霄苔藓侵'营造出一种古老、神秘的氛围。写作手法上,运用了对比,将古人的题字与自己的寻访相呼应,凸显出时间的流转。情感表达方面,通过对寺庙中各种景象的描绘,流露出对历史文化的敬仰以及对此次游览的珍视之情。意境营造出一种宁静而又略带神秘的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,主要围绕对古迹的观赏与感慨展开,体现了对传统文化的尊重与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。