悯逝三章为友人黎国倩作
明 · 韩上桂 · 诗词
秋天的兰草啊纷纷扬扬,翠鸟的羽毛啊如同乌云。坚守芬芳啊永不改变,到了岁末啊又能怎样。和你摇荡着兰木船桨,迎着风奏响激昂的洞箫。和你驾驭着彩虹桥,左边有车轴啊右边有招摇星。拉开长弓啊射向远方的鱼鹰,披着紫玉佩饰啊拖着明亮的美玉。秋天的兰草啊在暮秋寂静,众人将要收割啊令我长叹。蒺藜狗尾草啊为何存在,排斥江蓠啊不让它繁殖。主人没遇到好时机啊时光也不停留,水不断下落啊风呼呼作响。没有当时的人啊感到悔恨惋惜,只有我的心啊忧愁不断。高高飞起啊远远居住,山冈上的树木郁郁葱葱啊遮蔽着高大的柏树。一暗啊一亮,谁能知道我心中的情感。德行不能依靠啊寿命不能长久,丑恶不必被消灭啊贤良不一定吉祥。掩埋在青陵啊含情脉脉,徒然流水啊浩浩荡荡。
船桨。在‘与子荡兮兰桡’中表示划船用的桨。;轸,车后横木;辖,车轴头上穿着的小铁棍,可以管住车轮使不脱落。这里是一种驾车相关的意象。;薋,蒺藜;菉,王刍;葹,苍耳。都是恶草,比喻丑恶的事物。;一种香草,这里比喻美好的事物。;遮蔽。‘陇树郁兮翳长柏’中表示树木遮蔽柏树。
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如以‘秋兰’起兴,秋兰的美好芬芳与守节不渝象征着美好品质,通过描写秋兰的遭遇来暗喻友人的命运。在情感表达方面,诗中充满了对友人怀才不遇的同情与惋惜,如‘主不值兮时不留,水落落兮风飕飕。靡时人兮悔惜,独予心兮悠悠’,写出了友人未遇明主,时光匆匆,而旁人并不惋惜,只有自己心怀忧愁。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、寂寥的氛围,像‘秋兰兮暮寂’‘陇树郁兮翳长柏’等句,描绘出秋兰暮秋的寂静、陇地树木遮蔽的幽深景象。主题思想围绕着对友人的同情以及对世态不公的感慨,既有对友人美好品质的赞美,也有对社会现实中贤良不被重视、丑恶未被消除现象的愤懑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。