民谣
明 · 尤侗 · 五言
急忙丈量田地，这是长洲县的事。田地有多少呢，有一百多万。奉了部里的文告，规定一年的期限。朝廷丈量田地是为了除去多余的赋税，但若除去多余的赋税就必须补上所缺的。（丈量时）下跨河水上山冈，菜畦菱荡都要当作田地来抵充。在田地四周插上旗帜，男的奔逃女的走动，大家都惊慌失措。上级官员督促县令，县令责令里正。里正不认识弓和尺寸，转而雇请狡猾的人来持筹丈量，长短方圆由他们一手定夺。一手定了，又一手更改。私田缩小了，官田增多了。转移重的挪动轻的情况无不都有，田主瞪大眼睛也不敢争。县里重新丈量岂能遍及所有田地，只是选取超出额度的来作为考核成绩。急忙丈量田地，限定一年的期限。官府发出票据，小吏索要钱财。官田还没见增加十分之一，老百姓的钱却已经听说耗费了成千上万。你没看见一个县的图书有七百四十一本，每天编造黄册堆积得比山还高。
接受部里的文告，这里指接到上级关于丈量田亩的命令。；抵充、充当，即把菜畦菱荡等都当作田地来计算。；惊慌失措的样子，形容人们在丈量田亩时的慌乱神态。；狡猾、诡诈的人，这里指被雇来丈量田亩的奸诈之徒。；重新丈量，指县里对田地进行再次丈量以核实情况。
这首民谣从多个角度生动地描绘了明代丈量田亩这一事件所带来的种种乱象。在写作手法上，通过细腻的描写展现了从县到里正再到百姓的层层压迫，如‘上官督县令，县令责里正’，层层递进，突出了封建统治体系的弊病。情感表达上，充满了对百姓的同情，百姓在丈量田亩的过程中遭受着田产被侵占、钱财被勒索的痛苦，‘田主瞠眼不敢争’深刻地揭示了百姓的无奈与无助。意境营造上，描绘出了一幅混乱、紧张的画面，‘下跨河水上山冈，菜畦菱荡都抵当’，形象地展现了丈量范围的广泛和随意。主题思想方面，主要揭露了明朝末年丈量田亩政策的弊端，以及由此给百姓带来的沉重负担，反映了当时社会的黑暗和不公。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。