秘书弟牵玉羔为寿将以唐律次韵一首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
玉羔直岁讵能神,羝触堪嗟命不辰。
昔比素丝曾著节,今为白石且眠春。
同人挟策安能牧,小弟磨刀恐未仁。
六日披裘把竿钓,拟他五羖岂其伦。
译文 / 白话释义

玉羔这种瑞兽哪里就能神奇了呢,公羊抵触而遭遇不幸实在令人叹息命运不好。昔日如同素丝一样曾经坚守节操,如今像白石一样暂且在春天安睡。志同道合的人拿着马鞭怎么能放牧呢,小弟我磨刀恐怕不太仁义。在六日披上皮裘拿着钓竿钓鱼,想要效仿百里奚难道能比得上吗?

注释

岂,难道。jù;公羊。dī;坚守节操。‘著’有坚守、附着之意。;手拿马鞭,此处可理解为有所行动。‘挟’,拿;‘策’,马鞭。;指百里奚。羖,黑色的公羊。gǔ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘五羖’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对命运的嗟叹之情,像‘堪嗟命不辰’直接表达出对命运不佳的感慨。在意境营造上,通过描写玉羔、羝、素丝、白石等意象,构建出一种略带沧桑和无奈的意境。主题思想上,诗中似乎在感慨命运的无常,对自身或他人的境遇进行思索,既有对现实状况的不满,又有对往昔的怀念。整体诗风较为深沉,诗人借这些意象和典故来抒发内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。