漠北怀古 其四

元 · 梵琦 · 五言律诗

原文
无树可黄落,有台如白登
三冬掘野鼠,万骑上河冰
土厚不为井,民淳犹结绳
令人思太古,极目眇平陵
译文 / 白话释义

没有树木可以枯黄飘落,只有高台如同白登山。整个冬天都在挖掘野鼠,成千上万的骑兵踏上河上的冰层。土地深厚而无法挖井,百姓淳朴如同还在使用结绳记事。让人思念那远古的时代,极目远望那平展的丘陵。

注释

枯黄飘落。常用于描绘秋天树叶凋零的景象。;白登山,在今山西大同市东。汉高祖刘邦曾被匈奴围困于此。这里借指漠北的高台,暗示历史的沧桑。;挖掘。表示用工具在地下寻找东西的动作。在诗中形象地描绘了人们在冬天挖掘野鼠的场景。;古代发明的一种记事方法,在一根绳子上打结来表示事物。这里形容百姓淳朴,仍保留着原始的生活方式。;远古时代,指人类社会发展的早期阶段。诗人借此表达对那个淳朴、自然时代的向往。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和白描的手法。通过‘无树’与‘有台’的对比,展现出漠北的独特景象;白描手法则简洁明了地描绘出三冬挖鼠、万骑渡河等场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过对漠北苦寒生活的描绘,流露出对百姓生活艰难的同情,同时也透露出对太古淳朴时代的向往和追思。意境营造上,营造出一种荒凉、古朴的意境,让读者仿佛置身于漠北的荒野之中。主题思想上,以漠北的景象为切入点,探讨了历史的变迁和人性的淳朴,表达了对过去美好时代的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。