墨池春雨
明 · 薛纲 · 七言律诗
原文
桃花乱落雨冥冥,洗墨池头春水生
鱼口吞云香不散,鹅群泛雪影偏明
临池喜得兰亭趣,落笔思传草圣名
恼杀石龙鞭不起,纷纷蛇蚓自纵横
译文 / 白话释义
桃花纷纷飘落,春雨迷迷濛濛,洗墨池头春水渐渐涨起。鱼儿吞吐着好像带着墨香的云气,香气不散,鹅群像漂浮在雪上,影子格外分明。靠近墨池欣喜地感受到兰亭集会的意趣,挥笔书写时想着能传下草圣的名声。恼恨那石龙怎么鞭打都不动,只见字迹像蛇蚓般纵横杂乱。
注释
昏暗的样子,此处形容春雨迷蒙的状态。;兰亭集会的意趣。兰亭集会是东晋时期王羲之等文人的一次集会,他们在此饮酒赋诗、挥毫作书,后世常将其视为文人雅集的典范。;在草书方面有极高成就的人,如东汉的张芝被称为草圣,此处指希望自己能像草圣一样在书法上留名。;这里可能是指墨池边的石雕龙之类的物件,也可能是一种意象,象征一种难以激发的力量或者灵感。;像蛇和蚯蚓一样弯曲、杂乱,这里用来形容自己写的字不够规整、美观。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅桃花飘落、春雨迷蒙、墨池涨水的画面,通过视觉描写勾勒出暮春之景,为全诗奠定了基调。颔联运用比喻,将鱼口吞吐云气比作带有墨香的云气,把鹅群在水中的样子比作泛雪,生动形象。颈联中‘临池喜得兰亭趣’巧用典故,将自己临池的乐趣与兰亭集会相联系,增加了诗歌的文化底蕴;‘落笔思传草圣名’则表达出诗人对书法成就的向往。尾联‘恼杀石龙鞭不起,纷纷蛇蚓自纵横’,用‘恼杀’直抒胸臆,表达对自己书法不尽人意的懊恼,将自己的字迹比作‘蛇蚓’,是一种自嘲的写法。在情感表达方面,既有对墨池春景的喜爱,又有对书法的热爱与对自身书法未能达到理想境界的懊恼。在意境营造上,前两联营造出一种充满诗意和墨香的暮春意境,后两联则因书法之事而略有惆怅之感。主题思想围绕墨池、春雨、书法展开,表达了诗人对书法艺术的热爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。