宿慈利布政分司爱其北窗山水之胜题诗于壁
明 · 薛纲 · 五言律诗
原文
县境烟霞表,薇垣紫翠间
览穷南楚胜,爱杀北窗闲
乱石长鸣水,低墙不碍山
休官堪吏隐,地与庙堂关
译文 / 白话释义
慈利县境处在烟霞之外,布政分司处在紫翠的山色之中。看尽了南楚的美景,最爱北面窗户的闲适。杂乱的石头间流水长鸣,低矮的围墙不妨碍看山。辞官之后正适合做个吏隐之人,这地方与朝廷有着关联。
注释
布政分司的代称,是一种借代的用法,以薇垣来指代布政分司这一官府机构。;指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。这里表达出诗人想要在辞官后在这山水佳地过一种似吏似隐的生活。
赏析
从文学手法上看,首联‘县境烟霞表,薇垣紫翠间’运用了描写的手法,通过‘烟霞’‘紫翠’等词勾勒出一幅色彩鲜明的画面,点明了地点的景色特征,给人以开阔又秀美的感觉。颔联‘览穷南楚胜,爱杀北窗闲’则直抒胸臆,表达了对南楚胜景的喜爱以及对北窗闲情的钟情。颈联‘乱石长鸣水,低墙不碍山’是写景的妙笔,‘乱石’与‘长鸣水’动静结合,‘低墙’与‘不碍山’形成一种错落有致的画面感,让山水之景跃然纸上。尾联‘休官堪吏隐,地与庙堂关’则在前面写景抒情的基础上,表达出一种超脱又与世事相关的复杂情感,主题思想上有对官场的淡然以及对自然山水的向往,同时也暗示出此地虽能吏隐但仍与朝廷有着千丝万缕的联系。在意境上,营造出一种清幽、闲适却又带有些许出世入世矛盾的意境。情感表达丰富,既有对山水景色的喜爱,又有对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。