题萧彦祥四景画二首 其二

黄色的菊花盛开，黄色的树叶飘落，陶渊明（柴桑先生）还没有归来。蕙草做的帐幕被大风刮动，夜里鹤发出哀怨的叫声，石桥下的水浅了，寒冷时节鱼儿正肥。我也是在天涯漂泊疲倦的游子，对着这样的景色只是徒然增添叹息。怎样才能占卜到一个与柴桑先生相邻的地方，稳稳地坐在溪边垂钓晴天里碧绿的溪水呢。

在今江西九江西南，是东晋诗人陶渊明的故乡，这里代指陶渊明。；用蕙草做成的帐幕，多用以表示高洁的生活环境。；鹤因主人不归而哀怨，表达出一种孤寂清冷之感，典故出自南朝齐孔稚珪《北山移文》‘蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊’。

从文学手法上看，首联通过描写‘黄菊花开黄叶飞’的秋景，以景起兴，引出‘柴桑先生犹未归’，巧妙地将眼前秋景与陶渊明（柴桑先生）联系起来。颔联‘蕙帐风高夜鹤怨，石梁水浅寒鱼肥’运用对偶的手法，‘蕙帐风高’对‘石梁水浅’，‘夜鹤怨’对‘寒鱼肥’，工整的对仗描绘出一幅清冷又富有生机的画面。从情感表达上，诗人表达了对陶潜的追慕之情，如诗中不断提及柴桑先生，借他的形象来抒发自己的情怀。同时也表达了自己作为‘天涯倦游客’的漂泊之苦与倦意，诗人看到这样的景色，发出‘徒为增叹息’的感慨，可见内心的惆怅。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、萧索的秋意意境，从黄菊、黄叶到风高、夜鹤怨等意象都充满了这种秋的寂寥感。主题思想上，通过对秋景的描绘，表达了对陶潜生活的向往以及对自身漂泊现状的无奈。