莫愁湖
明 · 范景文 · 七言律诗
原文
莫愁湖上酒楼前,露荻烟葭间渚莲
一代风流披锦夜,四时芳气蔚蓝天
半欹山碧带秋波,柳岸楼台掩映多
水鸟相呼飞不远,惯听人唱石城歌
译文 / 白话释义
莫愁湖的酒楼之前,露水沾湿荻草、烟雾笼罩芦苇,湖中的小洲上生长着莲花。往昔的一代风流人物曾在这锦绣之夜出现,四季的芬芳气息弥漫在蔚蓝色的天空下。半倾斜的青山带着秋天的水波,杨柳岸边的楼台相互遮掩映衬很多。水鸟相互呼唤着飞翔但飞不远,它们听惯了人们吟唱石城的歌谣。
注释
渚,水中小块陆地。渚莲即生长在小洲上的莲花。;倾斜,歪向一边。;与莫愁湖当地文化相关的歌谣,可能是歌唱莫愁湖或者此地的传说、历史等内容。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。首联通过描写莫愁湖酒楼前的荻草、芦苇和渚莲,勾勒出一幅湖岸秋景图,以细致的景物描写开篇,奠定了全诗的基调。颔联‘一代风流披锦夜,四时芳气蔚蓝天’,虚实结合,‘一代风流’引入对往昔的遐想,‘披锦夜’给人以华美的感觉,而‘四时芳气’则将时间跨度拉大,描绘出莫愁湖四季的美好,‘蔚蓝天’的描写使画面更加开阔。颈联继续写景,‘半欹山碧带秋波,柳岸楼台掩映多’,通过对山、水、柳岸、楼台的描写,进一步丰富了莫愁湖周边的景色,‘半欹’用词生动,写出山的姿态,‘掩映多’则描绘出楼台错落有致的画面感。尾联‘水鸟相呼飞不远,惯听人唱石城歌’,以水鸟的习性侧面烘托出莫愁湖的人文氛围,水鸟听惯了人们唱石城歌,暗示此地文化底蕴深厚,同时也表达出一种悠然闲适的意境。在情感表达上,诗中既有对莫愁湖景色的喜爱与赞美之情,也透露出对往昔风流人物的追念。在意境营造上,通过对莫愁湖的自然景色与人文氛围的描写,营造出一种清幽、闲适且带有历史文化感的意境。主题思想围绕莫愁湖展开,描绘其景色,缅怀往昔,表达对莫愁湖的喜爱与敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。