莫愁湖偕平安二弟作七首 其五

近代 · 李冰若 · 七言绝句

原文
王气沈消剩此湖,菰蒲萧瑟怅雄图
弯弯映水黄金月,得似卢家眉样无
译文 / 白话释义

帝王的气象消逝后只剩下这莫愁湖,茭白蒲草在秋风中瑟瑟作响,让人感慨曾经的雄图霸业。弯弯的月亮倒映在水中,像黄金一样,哪里能比得上卢家女子那样的眉样呢?

注释

菰和蒲都是水生植物,这里泛指湖边的水草。菰是多年生水生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。蒲即香蒲,多年生草本植物,生在水边,地下有匍匐茎,叶子细长,可编席、制扇等。;指南朝梁代的豪族卢家。在古代文学中,常以卢家女子的美貌来比喻女子的美丽。这里用‘得似卢家眉样无’,表达对女子眉样的赞美,同时也增添了诗歌的美感和意境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘莫愁湖的萧瑟景象,抒发了对历史变迁、昔日雄图不再的感慨。意境营造上,营造出一种苍凉、惆怅的氛围,让读者感受到时光的流逝和世事的无常。情感表达上,字里行间流露出作者的忧伤和无奈,对过去辉煌的怀念与对现实的无奈交织在一起。主题思想上,以莫愁湖为载体,探讨了历史与现实、繁华与落寞的对比,引发人们对人生和历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。