莫独行
宋 · 曹勋 · 七言
原文
莫独行,风雨惨惨兮夜不得明。道有石坂兮,使汝车败而马惊。
山有猛虎兮水多暴鲸,任重涂远兮无欲速其小程。
莫独行,莫独行,聊可以俟同志之友生。
译文 / 白话释义
不要独自前行,风雨凄惨啊夜晚不见光明。道路上有石坂啊,会使你的车毁坏马受惊。山上有凶猛的老虎啊水里有很多凶暴的鲸鱼,任务繁重路途遥远啊不要想快速走完这一小段路程。不要独自前行,不要独自前行,姑且可以等待志同道合的朋友出生(此处‘生’可理解为出现)。
注释
bǎn,山坡,斜坡;凶暴的鲸鱼,比喻危险强大的事物;任务繁重、路途遥远,‘涂’同‘途’,路途;sì,等待;志同道合,指志向、志趣相同
赏析
这首诗在意境上营造出一种风雨交加、危机四伏的氛围,通过‘风雨惨惨’‘夜不得明’‘山有猛虎’‘水多暴鲸’等描写,让读者感受到独行面临的艰险与黑暗。在写作手法上,运用了比兴手法,以风雨、石坂、猛虎、暴鲸等恶劣的自然景象和危险事物起兴,暗示人生道路上的艰难险阻,告诫人们不要独自前行。情感表达上,传达出一种对独自前行者的担忧与告诫,希望人们能够等待志同道合的朋友一起前行,有一种对友情的珍视以及对他人安全的关切。主题思想围绕着不要独行,倡导人们寻求伙伴共同面对困难,体现出对群体力量的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。