末法二首
现代 · 汪梦川 · 七言
原文
末法披猖感不禁,纷纷罗什学吞针
杜门未共千人往,面壁难防万念侵
弃道修魔归外教,执鞭谋粟负初心
却怜明月前身事,只向无常梦里寻
末法无缘问世尊,狐禅悟道岂空言
磨砖千劫成心镜,弹指三生入梦魂
业重苦难明夙慧,情多每欲溯前根
此身归处如来处,不在仙门在佛门
译文 / 白话释义
末法时代猖獗的现象令人感慨不已,众人纷纷像罗什那样学习如吞针般艰难的佛法。闭门不出却未能避免与千人交往,面对墙壁也难以防范万千杂念的侵扰。舍弃正道修习邪道而归依外教,拿着鞭子谋求俸禄却辜负了最初的心愿。却可怜那如明月般的前世之事,只能在无常的梦境中去追寻。末法时代无缘见到世尊,狐禅悟道难道只是空话吗?磨砖历经千劫才能成为心镜,弹指之间已历经三生进入梦魂。业障深重难以明悟前世的智慧,情感过多常常想要追溯前世的根源。此身的归宿就在如来之处,不在仙门而在佛门。
注释
佛教语,佛法衰微的时代。;猖狂,放肆。这里形容末法时代的混乱状况。;鸠摩罗什,东晋时期高僧,译经大师。这里用‘罗什学吞针’来比喻末法时代修行的艰难。;闭门,堵塞门户。表示不与外界交往。;面对墙壁静坐,佛教禅宗的一种修行方式。这里表示在末法时代难以避免杂念的侵扰。;指似是而非的禅法。与真正的佛法相对。;把砖磨成镜子,比喻徒劳无功的修行方式。;前世的智慧,先天的聪慧。这里指前世所具有的智慧和悟性。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比、象征等手法。如‘末法披猖’与‘杜门面壁’的对比,突出了在末法时代修行的艰难。‘明月前身事’等词句运用象征,增添了诗歌的神秘感和深邃感。情感表达上,诗人对末法时代的感慨以及对修行之路的无奈与坚守跃然纸上。意境营造方面,营造出一种末法时代的混沌、迷茫之感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,探讨了在末法时代修行的困境与坚守,以及对佛道的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。