莫干山同嘉礼十三弟作五首录二 其二

近代 · 李冰若 · 七言绝句

原文
短褐谈兵意若何,剑池残迹共摩挲
空山昨夜神灵雨,喷雪飞琼特地多
译文 / 白话释义

穿着粗布短衣谈论军事的心意如何呢,一起在剑池的残迹处抚摸把玩。空旷的山间昨夜降下神灵之雨,那喷溅的雪花般的水珠特别多。

注释

用粗布做成的短上衣,古代平民所穿。这里指穿着朴素的衣服。;相传是春秋时铸剑名匠欧冶子、干将铸剑的地方,留下了许多传说和遗迹,常被文人墨客吟咏。;用手抚摸,这里表达对剑池残迹的仔细观赏和感受。;古人认为是神灵降下的雨,带有神秘色彩,增添了诗歌的意境。;形容雨水像雪花般喷溅飞舞,形象地写出了雨势的壮观和美丽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出短褐谈兵的场景以及剑池残迹等,给人以质朴之感。情感表达上,通过对谈兵之事的描写,展现出一种豪迈的情怀,虽身处空山夜雨之中,却仍能感受到那份独特的韵味。意境营造上,‘空山’‘残迹’等营造出一种静谧而又带有历史沧桑感的氛围,‘神灵雨’‘喷雪飞琼’则增添了神秘而瑰丽的色彩。主题思想方面,可能是借谈兵之事抒发对历史与现实的感慨,以及在自然美景中感悟人生的哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。