墨莲
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
沦落红颜黑劫中,当时恨不嫁东风。
无端竟避淤泥染,争笑濂溪论未公。
译文 / 白话释义
在黑暗的劫难里沦落的美丽花朵,当时只恨不能与东风相伴(而嫁给东风就可避免沦落)。无缘无故竟然避开了淤泥的沾染,要笑周敦颐(濂溪)的论断并不公正。
注释
这里指墨莲,也常用来代指美丽的女子,在古文中多用以形容女子的美貌,如‘冲冠一怒为红颜’。;指周敦颐,周敦颐号濂溪先生,他写有《爱莲说》,文中对莲有‘出淤泥而不染’等论断。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽愤、不平的氛围。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将墨莲比作沦落的红颜,赋予其人类的情感‘恨’,生动地表现出墨莲似乎有着不为人理解的境遇。情感表达上,诗中充满了对墨莲遭遇的同情,同时也有一种对世俗论断(如濂溪对莲的论断)的不满情绪。主题思想围绕着为墨莲鸣不平展开,它虽然有着不同寻常之处(无端竟避淤泥染),却遭受着不公平的看待。通过墨莲的形象,可能也暗喻那些在社会中遭受误解或不公平对待的人和事。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。