陌上桑四首 其二
南北朝 · 王台卿 · 五言绝句
原文
郁郁陌上桑,遥遥山下蹊
君去戍万里,妾来守空闺
译文 / 白话释义
茂盛的桑田在路边,遥远的山下有小径。夫君离去前往万里之外戍守,妾身留在家中守着空寂的闺房。
注释
茂盛、繁盛的样子,常用来形容草木等生长旺盛。这里描绘桑田的繁茂,体现出自然的生机。;遥远的样子,形容距离很远。用于描绘山下的小径,给人一种空间上的遥远感。
赏析
在这首诗中,作者通过‘郁郁’描绘出桑田的茂盛景象,‘遥遥’则突出了山下小径的遥远,两者形成鲜明对比,营造出一种空旷、寂寥的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,以桑田的茂盛与闺房的空寂相对照,深刻地表现了女子的孤独和思念之情。情感表达上,直接而强烈,女子在丈夫离去后,独自守着空闺,心中的思念和孤独溢于言表。意境上,营造出了一种凄凉、哀怨的意境,让读者能深刻感受到女子的痛苦。主题上,主要表达了战争给家庭带来的分离和痛苦,反映了当时社会的现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。