陌上桑四首 其一

南北朝 · 王台卿 · 五言绝句

原文
郁郁陌上桑,盈盈道傍女
送君上河梁,拭泪不能语
译文 / 白话释义

茂盛的田间桑树,娇艳的路旁女子。送你走上河梁,擦拭眼泪却无法言语。

注释

茂盛、繁盛的样子,常用来形容草木等生长旺盛的状态。;仪态美好、举止轻盈的样子,多用以形容女子的姿态优美。

赏析

在这首诗中,通过‘郁郁’描绘出陌上桑树的繁茂之态,‘盈盈’则生动地展现了道旁女子的娇美姿态,两者相互映衬,构成了一幅生动的画面。写作手法上,运用了白描的手法,简单而直接地描绘出送别的场景,却能让读者感受到其中的深情。情感表达上,女子送君时擦拭眼泪不能语,充分体现了她内心的不舍与深情。意境营造上,以陌上桑和道旁女为背景,营造出一种淡淡的离别忧伤氛围。主题思想方面,主要表达了离别时的不舍与深情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。