陌上桑四首 其四
南北朝 · 王台卿 · 五言绝句
原文
郁郁陌上桑,袅袅机头丝
君行亦宜返,今夕是何时
译文 / 白话释义
茂盛的田埂上桑树繁茂,袅袅升起的是织机上的丝缕。您出行也该返回了,如今是什么时辰呢?
注释
草木茂盛的样子,这里形容陌上桑的繁茂。;形容烟气缭绕上升的样子,这里指织机上的丝缕袅袅升起。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘陌上桑的茂盛和机头丝的袅袅,营造出一种宁静而富有生机的意境。从写作手法来看,‘郁郁’和‘袅袅’两个叠词的运用,增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌读起来更加优美。情感表达上,女子询问对方‘今夕是何时’,透露出她对对方出行时间的关心和思念之情,体现了她内心的柔情与牵挂。主题上,这首诗主要表达了女子对远行之人的思念和期待,具有浓厚的生活气息和情感色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。