蓦山溪

元 · 姬翼 · 五言

原文
蹉跎十载。养就真无赖。事事不萦心,更绝尽、凡情世态。将迎冷淡,度日且闲闲,翻着袜,倒穿衣,一任人憎爱。
铸就三尺,龙泉快。气焰彻天庭,又不见、全牛可解。踟蹰四顾,不敢等闲看,随身带。密封缄,地久天长在。
译文 / 白话释义

虚度了十年的光阴。养成了真正的无赖模样。事事都不放在心上,更是断绝了凡俗的情感和世间的姿态。对待迎来送往十分冷淡,每天就悠闲自在地过日子,翻穿着袜子,倒穿着衣服,任由他人憎恶或喜爱。铸就了三尺长的龙泉宝剑,锋利无比。气势直冲天庭,却又不见能像庖丁解牛那样娴熟自如。徘徊踌躇地四处张望,不敢轻易地看待事物,宝剑随身带着,严密封闭珍藏,会地久天长地存在着。

注释

光阴白白地过去,虚度光阴。;养成,培养出。这里指养成了某种性格或状态。;迎接,接待。这里指对待他人的态度,表现出冷淡之意。;徘徊不前,犹豫不决。形容主人公在环顾四周时的犹豫和思索。;古代名剑名,常被视为宝剑的代称,这里借指主人公所拥有的宝剑,寓意其锋利、珍贵。

赏析

从文学手法来看,运用了夸张的手法,如‘气焰彻天庭’,极言宝剑的气势之盛,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描述自己的懒散、冷淡以及对宝剑的珍视,展现出一种超脱世俗的情感。意境营造方面,营造出一种悠闲、自在又带有一丝孤傲的意境,仿佛主人公与世隔绝。主题思想上,可能表达了对世俗的厌倦和对自我价值的追求,以宝剑自比,暗示自己的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。