蓦山溪
元 · 姬翼 · 五言
原文
平生懒散,不识闲烦恼。蜗舍但容身,更谁问、瑶台琼岛。比邻纵有,三两野人家,忘取舍,绝将迎,门外何曾到。
烟霞痼疾,妙药难除疗。只管放心闲,未肯把、灵源胶扰。住行坐卧,此外别无能,真个事,乐逍遥,便是前程了。
译文 / 白话释义
我一生都很懒散,不懂得那些闲愁烦恼。简陋的小屋只能容身,又有谁会问起那瑶台琼岛般的奢华呢。临近的地方即使有,也就那么两三户普通的人家,他们忘却了取舍,断绝了送往迎来,门外的事情他们何曾去理会过。对烟霞有着深深的癖好,这妙药难以去除医治。只管放心地悠闲度日,不肯让那心灵的源头受到干扰。无论是行走、停留、坐下还是躺下,除此之外别的都不会,这才是真正的事情,快乐逍遥,这就是人生的前程了。
注释
比喻窄小的住所,像蜗牛的壳一样小的屋子。常用来形容居住条件简陋。;传说中神仙居住的地方,常用来比喻华丽、美妙的境地。这里是作者用来自嘲,表明自己的住所与神仙居所相差甚远。;经久难治愈的病,这里比喻对烟霞的喜爱之情像一种难以治愈的疾病一样深深扎根在心中。;指心灵的本源、精神的源泉,在这里表示作者内心深处追求的宁静和自由的根源。
赏析
这首词从写作手法上看,以直白的语言表达了作者对闲适生活的追求和对世俗烦恼的不屑。情感表达上,充分展现了作者内心的淡泊宁静,对悠闲自在的生活状态的喜爱和满足。意境营造上,通过描绘蜗舍、野人家等简朴的生活场景,营造出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。主题思想上,强调了心灵的自由和对世俗名利的超脱,体现了作者超脱世俗的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。