某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友

过去我在遂宁曾经写关于木犀（桂花）的诗，说茂盛的树木、清幽的花朵，独自苍老，不随众多花卉进入文人墨客描写的范围。它像虎头一样点缀着金色的花蕊，像犀首一样累累满树如同佩戴着印章。明月升起的时候让人怀疑是白居易（白傅）到来，清风吹过之处仿佛看到黄香。人活在世上原本就是这样，不是因为无人赏识就不肯吐露芬芳。如今已经过了十几年了，偶然回忆起以前的作品，感觉未免像小孩子的游戏之作，于是用原来的韵再写一首呈给各位朋友。烟雾缭绕的山洞、月光洒在溪水上，楚地的山一片苍莽，众多树木从树林飘落，田野如同被清扫过。古老的桂树带着秋天的清冷深入骨髓，银河靠着桂树光辉灿烂如同锦绣文章。城墙角落安静的女子闲静起来更加美丽，水边被放逐的臣子到了晚年香气更浓。如果数秋天的花卉中富有这种品质的，不会让陶渊明的菊花独自逞现孤高的芬芳。

nǎng，以往，从前；即桂花；xī，同‘溪’，山间的小河沟；庄稼收割后场地被清扫干净，这里形容万木凋落如同田野被清扫一般；被拘系之臣，这里指被放逐的臣子，常表达哀怨之情；富有，丰足

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联描绘出一幅楚山苍莽、万木凋落的景象，为桂花的出场做铺垫，兴中有比，以万木辞林来衬托桂花的独特。颔联中“老桂挟秋清入骨”直接描写桂花带着清冷的秋意，“明河倚树烂成章”则以银河与桂树相映衬，写出桂花的绚烂，将视觉形象与感觉相融合，营造出清冷又绚烂的意境。颈联运用了比喻的手法，将桂花比作城隅静女和泽畔累臣，既写出桂花娴静之美，又写出它如同被放逐之人般有着幽独的香气，体现出一种孤高又坚韧的品质。在情感表达方面，诗人对桂花充满了赞美之情，这种赞美中又夹杂着对桂花孤高品性的敬仰，同时也可能借桂花来表达自己的一种心境，或是孤高，或是怀才不遇。主题思想上，通过对桂花的描写和赞美，传达出一种不随波逐流、孤高自守的价值观。意境营造上，诗中通过楚山、洞烟、谿月等景象，构建出一种清冷、幽独的氛围，桂花就在这样的氛围中展现出其独特的魅力。