某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
纪德刊碑不厌丰,龙眠深洞一言通。
坐看绿浪摇千里,拔薤栽榆未当功。
译文 / 白话释义

记录功德刊刻石碑不怕多费笔墨使其丰厚,就像在龙眠山的深洞中一句话便能心意相通。安然地看着那如浪的绿色绵延千里,(相比之下)拔除薤草栽种榆树也算不得什么功劳。

注释

记录功德。纪,记载;德,功德。;刻碑。刊,雕刻。;嫌,憎恶。这里是‘不嫌弃’的意思。;xiè,一种植物。;榆树,一种树木。

赏析

从文学手法上看,首句‘纪德刊碑不厌丰’运用了夸张的手法,强调对功德记录的重视程度。‘龙眠深洞一言通’则带有一种神秘的氛围,可能蕴含着某种典故或者特殊的意象联想,增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面,诗中既有对所纪之德的敬重,又有一种面对自然宏大景观时的渺小感,如‘坐看绿浪摇千里’描绘出宏大的自然景象,与人类的功绩形成对比,表达出对自然伟力的敬畏。在意境营造上,‘绿浪摇千里’生动地营造出一种壮阔、悠远的意境。主题思想上,通过对记录功德和自然景象的描写,可能在探讨人类功绩与自然力量的关系,人类在自然面前,即使有种种功绩也显得微不足道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。