某用家弟韵赋绝句上浼清视芜词累句非敢以为诗也赐一言卒相之
宋 · 陈与义 · 七言绝句
原文
万里平生几蛇足,九州何路不羊肠。
只应绿士苍官辈,却解从公到雪霜。
译文 / 白话释义
人生万里路途之中有多少次是画蛇添足啊,九州之内哪条道路不是像羊肠一样崎岖难行。想来只有那些绿植和松柏之类(的植物),才懂得一直跟随您历经霜雪。
注释
比喻多余无用的事物。典故出自‘画蛇添足’。;形容山路狭窄曲折而险峻。;指绿色的植物,这里是一种拟人化的称呼。;松柏的别称,也是一种拟人化的称呼。;měi,请求。
赏析
从文学手法来看,首联运用了反问的修辞手法,‘九州何路不羊肠’,通过反问强调了人生道路的艰难崎岖,到处都是如羊肠般难行的道路。在意境营造上,‘万里’‘九州’等词营造出一种广阔而又充满艰难险阻的空间感。情感表达方面,诗人传达出一种对人生艰难的感慨。从主题思想来说,此诗可能暗示了在纷繁复杂、艰难的世事之中,真正能坚守不变、追随到底的事物是难能可贵的。整首诗以简洁的绝句形式,表达出深沉的思考和感慨,语句虽短却意味深长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。