墨戏二首兰

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
鄂州迁客一花说,仇池老仙五字铭。
并入晴窗三昧手,不须辛苦读骚经。
译文 / 白话释义

鄂州的迁谪之人有一篇关于兰花的文章,仇池的老仙人留下五言的铭刻。它们一同进入晴窗下高妙之人的手中,不需要辛苦地去读《离骚》了。

注释

被贬谪到外地的官。;佛教语,意思是正定,这里可理解为奥妙、诀窍。;即《离骚》,战国时期屈原的代表作,是中国古代最长的抒情诗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,提到了‘鄂州迁客’和‘仇池老仙’的相关事物,增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面,诗人对兰花的喜爱之情溢于言表,将兰花与文化作品相提并论,表现出对兰花独特的珍视。在意境营造上,‘晴窗’这一意象营造出一种静谧、闲适的氛围,仿佛在晴日的窗前赏兰、品味与兰相关的佳作是一件极为惬意的事情。主题思想围绕着兰花展开,通过提及不同人对兰花的记述,强调了兰花的文化价值,暗示兰花有着如同《离骚》一般的高洁品质,可让人从中领略到独特的文化魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。