原文

小扬州、二分明月，钟声帆影非旧

才人管领江山恨，底事墨华吟瘦

天也漏

问柱折、苍黄谁是拿云手

狂名漫负

要赋梦歼妖，裁书骂鬼，百怪悄然走

空凝伫，几许乱尘障袖

孤怀长恁僝僽

岁寒留得推敲伴，便抵玉昆金友

沉醉久

怕壮志、潜消丝竹中年后

心期共守

待珍重骚魂，安排痛泪，日黑看麟斗

译文 / 白话释义

在那小扬州之地，那二分明月的美景，如今钟声与帆影都已不再是旧时的模样。有才情的人掌管着江山的遗恨，为何那墨香之下的吟咏却如此清瘦。天好像也在漏雨。试问那柱子折断，在这仓促慌乱之中谁是能够驾驭风云的能手。狂名白白背负着。想要以梦去歼灭妖邪，裁书去责骂鬼怪，各种怪异都悄然退去。独自长久地凝望伫立，多少纷乱的尘埃遮挡了衣袖。孤独的情怀常常如此忧愁烦恼。在岁寒之时留下推敲相伴，便如同那玉昆金友一般。沉醉了许久。害怕那壮志在丝竹声中渐渐消散于中年之后。心中的期许共同坚守。等待着珍重那骚人的魂魄，安排好悲痛的泪水，在黑夜中看那麒麟争斗。

注释

原指江苏扬州，这里可能是借指一个繁华之地，具有独特的文化韵味。；原指扬州的月色占天下二分，这里用以指代当地的美景，强调其独特性和魅力。；比喻有高超的才能和抱负，能够驾驭风云，成就大事。出自李贺《致酒行》‘少年心事当拿云’。；忧愁、烦恼的样子，常用来形容人的心境不佳。；屈原的别称，后引申为有才华、有气节的文人的魂魄，这里指代词人自己及志同道合的人。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘二分明月’‘钟声帆影’等，营造出一种怀旧与沧桑的氛围。情感表达上，词人通过对江山之恨、狂名之负的感慨，抒发了内心的忧愁与壮志未酬的悲愤。意境营造上，‘天也漏’等语句极具画面感，仿佛将读者带入了一个风雨飘摇的世界。主题思想方面，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对坚守壮志的执着。整首词情感深沉，意境悠远，语言优美，具有很高的艺术价值。

主题与意象

怀旧忧愁壮志意境悠远语言优美

摸鱼儿