摸鱼儿

元 · 许有壬 · 五言

原文
买陂塘旋栽杨柳,归来此是先务
他乡故里都休校,旧雨不如今雨
鸿在渚
笑尔尚南飞,吾已安孤屿
黄花解语
道人老宜秋,身安耐酒,此正有真趣
銮坡路,大手深惭燕许
超腾又悖钟吕
但求闲澹如元亮,却恨诗多奇句
倾绿醑
底须按,乐天池上霓裳谱
休论往古
有三日重阳,约君同醉,老子筑西圃
译文 / 白话释义

买下池塘后马上栽种杨柳,归来这里是首要的事务。他乡和故里都不必计较比较,旧交不如新交。鸿雁在沙洲。笑你们还向南飞,我已经在孤岛上安身。黄花懂得人意。道人年老适合秋天,身体安适能耐酒,这正是有真正的情趣。翰林院的仕途,深深惭愧自己比不上燕国公和许国公那样的大手笔。超越腾达又违背钟吕的准则。只求闲适淡泊像陶渊明,却又恨自己的诗有很多奇特的句子。倒满绿色的美酒。何必去按,乐天池上的霓裳曲谱。不要谈论往古之事。有三天的重阳节,约你一同沉醉,我要在西边的园圃中筑屋。

注释

池塘。陂,池塘;塘,蓄水的坑。常用于古代诗词中,描绘自然景观或生活场景。;立刻栽种。‘旋’表示立即、马上,强调动作的迅速。在诗词中常用来表现急切的心情或迅速的行动。;老朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来’。后以‘旧雨’代指老朋友,在诗词中常用来表达对旧友的思念或感慨。;新朋友。与‘旧雨’相对,在诗词中常用来对比新旧朋友之间的关系或情感。;翰林院的别称。因翰林院位于銮坡之下而得名。在古代诗词中常用来指代翰林院或与文学、仕途相关的事物。

赏析

此词意境开阔,开篇即展现出一种积极的生活态度,买下池塘栽柳,将归来后的生活安排得井井有条。‘他乡故里都休校,旧雨不如今雨’,通过对比旧交和新交,表达出对当下生活的满足。‘鸿在渚,笑尔尚南飞,吾已安孤屿’,以鸿为喻,抒发自己安于孤处的心境。黄花解语,增添了一份灵动与诗意。写作手法上,运用对比、比喻等手法,使情感表达更加深刻。情感表达上,既有对闲适生活的追求,又有对自身才华的感慨。意境营造上,营造出一种宁静、豁达的氛围。主题上,主要表达了对晚年生活的态度和对自然、闲适的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。