摸鱼儿
宋 · 赵从橐 · 词·摸鱼儿
原文
指庭前、翠云金雨。
霏霏香满仙宇。
一清透彻浑无底，秋水也无流处。
君试数。
此样襟怀，顿得乾坤住。
闲情半许。
听万物氤氲，从来形色，每向静中觑。
琪花落，相接西池寿母。
年年弦月时序。
荷衣菊佩寻常事，分付两山容与。
天证取。
此老平生，可向青天语。
瑶卮缓举。
要见我何心，西湖万顷，来去自鸥鹭。
译文 / 白话释义
指向庭院前，翠叶如云、金花似雨。香气浓郁飘满这神仙般的屋宇。清澈见底毫无杂质，平静得连秋水都仿佛没有流动之处。你且试着数一数。这样的胸怀，顿时仿佛能容纳天地。有几分闲情逸致。听万物之气弥漫交融，从来事物的形态色泽，每每在静中可以看清。美玉般的花朵飘落，与西池长寿的母亲相接。每年弦月按时序更替。以荷叶为衣、菊花为佩是寻常之事，托付给两山悠然自得的神态。上天可作证。这位老者一生，可对着青天诉说。美玉制成的酒杯缓缓举起。要看看我是什么心思，西湖广阔无边，就像鸥鹭一样来去自由。
注释
形容香气浓郁的样子。；形容烟或云气浓郁。yīn yūn；仙境中的玉树之花，常被用来形容美好的事物。；以荷叶为衣，以菊花为佩饰，象征着高洁的志趣。；悠闲自得的样子。；美玉制成的酒器。yáo zhī
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适且空灵的氛围。庭院前的‘翠云金雨’勾勒出一幅色彩绚烂的画面，而‘一清透彻浑无底，秋水也无流处’则将一种澄澈平静的意境烘托出来，以秋水之静来暗示内心的宁静。从写作手法来看，上阕多为写景与抒情相结合，如‘此样襟怀，顿得乾坤住’，通过眼前景色引出对胸怀的感慨，情景交融。下阕运用了联想与寄托的手法，‘琪花落，相接西池寿母’将琪花与寿母相联系，赋予了长寿美好的寓意。在情感表达方面，词人表达出一种闲适自得、胸怀宽广以及对自由的向往之情，像‘要见我何心，西湖万顷，来去自鸥鹭’就生动地表达出自己如同鸥鹭般自在的心境。主题思想上，既有对自身心境的剖析，也有对美好生活的向往与对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。