原文

叹浮生，一场春梦，百年身世都价

红羊劫换沧桑改，修短不如乘化

情最怕

是人到中年，惨历伤心者

铅泪泻

痛玉碎珠沉，箕裘谁绍，怆念弃之冶

安排定，纵说无非命也

何以我独情寡

人穷极矣天还厄，此境悠悠长夜

时代谢

便否极而亨，世味甘回蔗

忧思触惹

总后愿茫茫，生人兴尽，悲愤仰天咤

译文 / 白话释义

感叹这短暂的人生，就像一场春梦，百年的身世都没有价值。红羊劫改变了沧桑，寿命的长短不如顺应自然。情感最怕的是，人到了中年，经历了惨痛的伤心事。铅泪倾泻而下。痛惜美玉破碎珍珠沉没，家业谁来继承，心中悲痛地想起被遗弃的女子。已经安排好了，即便说是命运使然也无妨。为什么唯独我情感淡薄呢。人已经穷困到了极点，上天还要加以困厄，这种境遇就像漫长的黑夜。时代在更替。即使到了否极泰来的时候，世间的滋味也像甘蔗一样先苦后甜。忧愁的思绪被触动引发。总是觉得未来的愿望渺茫，对人生的兴致都已耗尽，悲愤地仰天叹息。

注释

古代迷信传说，丙午丁未年是国家发生灾祸的年份，因丙丁为火，色红，未为羊，故称'红羊劫'。这里指国家或社会经历的重大变故。；铅性柔软，易熔，古人常以铅泪比喻伤心流泪，这里形容悲痛至极而流泪。；箕和裘分别是簸箕和皮袍，比喻先辈的事业。这里指家族的家业。；原指冶炼金属，引申为艳丽、美好的女子。这里指被遗弃的女子。；否、泰是《周易》中的两个卦名，否意为闭塞不通，泰意为通达顺利。否极而亨指坏运到了尽头，好运就来了。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将人生比作一场春梦，形象地表达了人生的虚幻和短暂。情感表达上，通过描述中年的伤心、家业的没落等，深刻地展现了人物内心的痛苦和无奈。意境营造方面，营造出了一种苍凉、悲怆的氛围，让读者感受到了人物所处的困境和心境。主题思想上，主要探讨了人生的命运、情感的起伏以及在困境中对未来的思考，具有深刻的人生哲理。

主题与意象

抒情悲凉命运哲理感慨

摸鱼儿·纪恨