摸鱼儿 题沈哂之瘗鹤图,用亚子韵

近代 · 林庚白 · 五言

原文
正林塘、露初霜早,悲秋词好谁奏
新坟一例埋香冢,触绪更怜萁豆
尘又骤
念倦翮高飞,断送何人手
休论夭寿
只落照平芜,西风弦管,惆怅付黄九
轮回误,千万来生等侯
莫将仪态轻负
丹青历历佳城迥,无复翎毛颈脰
愁满袖
剩万古伤心,遗蜕空回首
家山记否
叹苏武乡关,丁公城郭,零落旧华胄
译文 / 白话释义

正是在树林池塘边,露水初降霜意早来,这悲秋的词章好谁来演奏呢?新的坟茔都如同埋葬芳香的坟冢,每一件事物都更让人怜惜同胞兄弟。尘世又骤然起风。想起疲倦的鸟儿高飞,究竟是被什么人断送了。不要谈论寿命的长短。只有那落日平旷的草地,西风中的弦管之声,满是惆怅地交给了黄庭坚。 轮回是错误的,千万次的来生都在等候。不要将美好的仪态轻易辜负。那清晰的丹青所绘的墓地遥远,再也没有那翎毛和脖颈。愁绪满袖。只剩下万古的伤心,留下的蜕壳只能空自回首。还记得家乡吗?感叹苏武的乡关,丁公的城郭,昔日的华胄如今零落。

注释

埋葬;掩埋。此处指埋葬鹤的坟墓。;鸟的翅膀。这里代指鹤。;颈项,脖子。在词中形容鹤的颈部。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比、象征等手法。对比了新坟与香冢,象征着生命的短暂与无常。意境营造上,通过‘林塘、露初霜早’等描绘出秋景的萧瑟,营造出一种悲凉的氛围。情感表达上,深刻地表达了对鹤的怜惜以及对人生无常、零落的感慨。主题思想方面,以鹤的遭遇为引,抒发了对家国、历史变迁的深沉思考,同时也流露出对自身境遇的无奈与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。