摸鱼儿 兆楹远假墨研一方,戏书谢之,再次稼轩韵。
近代 · 饶宗颐 · 五言
原文
算闲他、管城老子,携来却又抛去
砚池剩有宫沟水,飘尽残红无数
人欲住
甚底事、征鸿奔走东西路
报君一语
只肥了愁根、瘦损腰围,分与天边絮
古今事、俯仰群书多误
秋来还让春妒
船山频和江南赋
徒托寒蛩深诉
且慢舞
便浇酒买丝,绣作平原土
呕心未苦
候他日笼鹅,黄庭写就,谢汝安锥处
译文 / 白话释义
算起来那管城子般的毛笔,被带来后又抛却了。砚池中还残留着宫沟之水,飘尽了无数的残花。人想要停留。到底是何事,那迁徙的大雁奔走在东西之路上。只告诉你一句话。只是增添了忧愁的根苗,消瘦了腰间的围度,分给了天边的飞絮。古今之事,俯仰之间读遍众多书籍却多有谬误。秋天到来还让春天嫉妒。船山频繁和作江南之赋。只是徒然寄托给寒蛩深深倾诉。暂且慢慢舞蹈。即便浇酒买丝,绣作平原之地的泥土。呕心沥血还不算苦。等待他日笼鹅,把《黄庭经》写就,感谢你安身之处。
注释
管城子,毛笔的别称。因唐代韩愈曾以‘中书君’称笔,后又因笔为管城毛所制,故又称管城子。;宫殿前的水沟。古代常以宫沟之水等象征宫廷或繁华之地的景象。;远行的大雁。常被用来寄托游子思乡、离情别绪等情感。;秋天到来,却还让春天嫉妒其景象。这里通过季节的对比,表达时光的流转和人生的感慨。;形容用尽心思,费尽心血。常用来形容创作的艰辛。
赏析
此词在文学手法上,运用了拟人的手法,将管城子(毛笔)等物赋予人的情感和行为,如‘算闲他、管城老子,携来却又抛去’,生动形象地表达了作者的情感变化。情感表达上,通过对闲抛毛笔、愁根腰围等的描写,抒发了作者内心的惆怅和无奈。意境营造上,描绘了砚池残红、征鸿奔走等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,可能是在感慨人生的起伏不定,对古今之事的思索以及对情感的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。