摸鱼子 其二 立夏日有感
清 · 沈皞日 · 五言
原文
乍清和、山城飘泊，客中惊换时序
故园茅屋茶烟起，梅子樱桃堪数
曾几度
又脱我、春衫冷却围棋墅
无端此住
问苦菜王瓜，风筵露径，谁共一灯语
斜阳外，皖口潮声如许
正当双桨飞去
闲鸥两两波心坐，梦里笑人辛苦
邀笛步
好买个、轻舟东下京江渡
柘西归路
有蚕浴桑云，蚁浮松酿，卧听刺桐雨
译文 / 白话释义
刚刚天气转为清和，我在山城漂泊不定，客居中突然惊觉时节变换。故乡茅屋上升起煮茶的烟雾，梅子和樱桃已经到了可以数得清的时节。曾经有多少次啊。又脱下我的春衫，在围棋的别墅里感到凉意。没来由地住在此地。试问那苦菜、王瓜，在风中有筵席、露水沾湿的小路，谁能和我在同一盏灯下谈心呢？斜阳之外，皖口的潮水声如此澎湃。正好划动双桨飞驶而去。悠闲的鸥鸟成双地坐在波心，在梦里嘲笑世人的辛苦。在邀笛步那里。真想买一艘轻舟向东驶下京江渡。沿着柘西的道路回家。有蚕在桑树上如同沐浴在云中，有蚁浮在松酒上，卧着倾听刺桐花上的雨声。
注释
天气清明和暖，出自谢灵运《游赤石进帆海》‘首夏犹清和，芳草亦未歇’；一种野菜，是立夏时节的时令菜；植物名，立夏时节的代表性植物；古迹名，在今南京市青溪桥右；地名
赏析
从文学手法上看，开篇‘乍清和、山城飘泊，客中惊换时序’直接点明时间、地点和自己的漂泊状态，奠定了全诗惆怅的基调。其中‘惊’字生动地写出了对时光变换的突然之感。在描写故园时，‘故园茅屋茶烟起，梅子樱桃堪数’通过描写故园富有生活气息的画面，与自己的漂泊形成鲜明对比，更显思乡之切。‘闲鸥两两波心坐，梦里笑人辛苦’运用拟人的手法，将闲鸥拟人化，似乎在嘲笑世人辛苦，暗示出自己对这种漂泊辛苦生活的无奈。情感表达上，整首词充满了漂泊在外的孤独感、对故乡的思念以及对当下辛苦生活的厌倦。在意境营造方面，通过描绘山城、斜阳、皖口潮声、波心闲鸥等景象，构建出一种孤寂、清冷又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，主要表达了漂泊者的思乡之情以及对羁旅生活的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。