摸鱼子 送人还云间
清 · 沈皞日 · 五言
穿上出征的衣衫，水草开始转动，长短亭之外就是岔路。人回去的同时也把春天带回去了，最难消除的就是离别的愁绪。送别的地方，只剩下桥边的杨柳迎着烟雾飘舞。千丝万缕的柳枝，即使折尽柔软的枝条，吹落艳丽的树叶，回首望去也是黯然无语。江南是美好的，一路上杏花在微雨里润泽。酒旗和钓船在远处的水滨。蒌蒿的嫩芽、荻草的笋尖、鲈鱼很鲜美，故乡的风味如此美好。住在三泖这个地方，是否还会想念在京城骑马游玩的朋友呢。红色的兰花、白色的麻，只是清冷的月光照着帘幕，背靠着灯用手枕着头，曾经有梦随着友人而去。问那山中的房舍，古老的梅树修长的竹子，烟雾散开翠色欲滴于小路。盖房子不让灰尘飞到，百里的湖光像镜子一样。门外安静，有春草、春波和春树远远地相互映衬。隐士寄托兴致。看桥梁横跨如长虹，池塘边有跑马的路径，远处寺庙传来一声磬响。乌衣巷的客人，择地建房携带家人揽胜。松花美丽在风中的山路上，石潭边菜圃厨房食物充足，猿猴和鹤时常带来美好的消息。有两顷田，正在麦浪翻滚、桑林如云的时候揣测阴晴的消息。穿着绿色蓑衣坐在钓船上。从小小的楼阁归来，题诗醉酒，很高兴与钝翁亲近。那是美玉般的竹子，长短不齐地取来十根，从嶰谷中砍取。精致的紫玉悬挂在珠幕上，谁能轻易地把锦袋给予别人。曾经被应允。记得小阁里春灯之下按照音律吹奏中吕调。半夜月光照着帘幕。有瑟瑟的天风，在百尺高台上，能把凤凰吹引来。吹奏《折杨柳》曲，变换音律。每一声都细微如丝缕。九灵昨晚在玉窗前聆听，消除了人间的凄惨悲苦。留在此地，能有几次在翠袖笼着寒意的时候抚摸把玩。商量着前行的道路。向着明月桥边，琼花开放之后，重新谱写竹西的诗句。
苹指水草；蕙是一种香草。这里用来点明时节和环境。；湖名，在今上海市松江区。此处指代友人的归乡之地。；指贵族或富贵人家的子弟，这里可能指归乡之人的身份或者是一种泛指。；指美玉，这里可能形容竹子美好。；挖掘、砍的意思。；传说中黄帝命伶伦取竹之处，这里表示竹子的出处不凡。
这首词从文学手法上看，多处运用了景物描写来烘托离情别绪和对友人归乡的羡慕向往之情。如“桥边杨柳迎烟舞。千丝万缕。纵折尽柔条，吹残冶叶，回首黯无语”，以杨柳的千丝万缕来象征离别的愁绪难以断绝，生动地写出送别时的不舍。在情感表达上，既有离别的惆怅，又有对江南故乡美好风光和惬意生活的向往。词中通过对江南“杏花酥雨”“蒌芽荻笋鲈鱼美”等景色和美食的描绘，流露出对友人归乡后美好生活的想象。在意境营造上，构建了一种清幽、宁静且富有诗意的氛围，像“问山房、古梅修竹，烟开翠滴三径。结茅不遣尘飞到，百里湖光如镜”，古梅、修竹、湖光等景象营造出一种静谧高雅的意境。主题思想围绕送别友人归乡展开，在送别之中融入了对故乡、对闲适生活的诸多情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。