宋 · 翁森 · 七言绝句

原文
细雨空蒙烟草稠,相呼相逐过林丘。
回来莫向山边去,昨夜前村虎食牛。
译文 / 白话释义

细雨迷蒙,草丛树木显得十分茂盛,牛群相互呼唤着、追逐着穿过树林山丘。回来的时候可不要往山边去啊,昨天夜里前村有老虎吃掉了牛。

注释

迷茫缥缈的样子。;茂盛、浓密。;追赶。;吃,这里读作shí。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘细雨空蒙、烟草繁茂的景象,营造出一种乡村田野的氛围,为牛群的活动提供了背景,画面感十足。在写作手法上,前两句采用白描手法,简单勾勒出牛群在山林间活动的场景,生动而自然。后两句则是一种告诫,通过讲述昨夜前村老虎食牛的事件,增添了紧张感和生活气息。从情感表达来看,诗人对牛群有着一种关心和担忧的情感,也反映出乡村生活中存在的危险与不确定性。主题思想围绕着乡村生活中的常见景象以及潜在的危险展开,体现出诗人对乡村生活细致的观察和深入的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。