暮春感怀呈勿斋提举
宋 · 释斯植 · 五言律诗
原文
浮世事非真,吟多白发新
身居京寺久,梦到石桥频
日落烟生树,花残草自春
坐看今夜月,应与旧房邻
译文 / 白话释义
尘世之事虚幻不真,吟诗太多使得新添了许多白发。长久地居住在京城的寺庙里,频繁地梦到故乡的石桥。太阳落山,烟雾从树林中升起,花儿残败但草儿依旧在春天生长。静静地坐着看今夜的月亮,它应该和我的旧居相邻。
注释
人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;官名。宋代设立,主管专门事务。;京都的寺院。;这里应指故乡的石桥,是故乡的一个标志性事物。;烟雾从树林中升起。烟,烟雾。生,升起。
赏析
从文学手法上看,首联‘浮世事非真,吟多白发新’直抒胸臆,开篇点出对世事虚幻的感慨,且‘白发新’从自身外貌变化侧面烘托出内心的愁绪。颔联‘身居京寺久,梦到石桥频’运用对比,‘身居京寺’的现实与‘梦到石桥’的梦境相对比,突出对故乡的思念。颈联‘日落烟生树,花残草自春’是典型的写景句,通过描写日暮时分的烟树、残花和春草,营造出一种暮春时节的衰败与寂寥的意境,情景交融,以景衬情。尾联‘坐看今夜月,应与旧房邻’借望月再次表达对故乡旧居的思念之情,显得含蓄而深沉。从情感表达上,全诗蕴含着对世事无常的感叹,对故乡的深深思念以及对时光流逝的无奈。意境营造方面,整体氛围略显孤寂、落寞和衰败。主题思想围绕着暮春之景触发的对人生境遇和故乡的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。