暮春偶题七首

清 · 林朝崧 · 七言

原文
相思树下短桥西,鸠语呼人去杖藜
昨夜狂风吹急雨,数重溪合一重溪
棋局高低百顷田,青青一片带朝烟
不应饥死东方朔,已觉丰年在眼前
听罢田间叱犊声,春风容易杜鹃鸣
东陵瓜与南山豆,课仆携锄趁雨睛
翡翠双飞拂钓丝,微风吹水绿差差
池塘小立看春草,满眼江南谢客诗
雅爱苏黄笔阵豪,一窗晴日学挥毫
临池功课经年废,砚匣尘封寸许高
久无书札到衡茅,雨散星离忆故交
多谢春风双燕子,穷檐来觅旧时巢
后园一树王戎李,结实累累若贯珠
屈指春风几场醉,等闲看到碧成朱
译文 / 白话释义

在相思树下面、短桥西边,斑鸠鸣叫着催人拄着藜杖出行。昨夜狂风呼啸、急雨倾盆,多条溪流汇聚成一条溪流。那高低错落的百顷田地如同棋局,一片青葱且带着早晨的烟雾。不应该让东方朔那样的人饿死,已经感觉丰收之年就在眼前了。听完田间驱赶牛犊的声音,春风吹拂下杜鹃轻易就鸣叫起来。东陵侯种的瓜和南山下种的豆,吩咐仆人带着锄头趁着雨过天晴去劳作。翡翠鸟双双飞起轻拂着钓丝,微风轻吹水面泛起层层细浪。站在池塘边看春天的小草,满眼都是江南谢灵运诗中的景象。非常喜爱苏轼和黄庭坚那豪迈的书法笔力,在一个晴朗的日子靠着窗户学习挥毫写字。临近池塘练习书法的功课已经荒废多年,砚台的匣子已经被灰尘封住了一寸多高。很久没有书信寄到简陋的房屋了,像雨散星离一样想念着老朋友。非常感谢春风中的两只燕子,来到我这穷困人家的屋檐下寻找旧时的巢穴。后园里有一棵王戎家那样的李树,果实累累就像成串的珠子。屈指算来在春风中有几场醉意,不经意间看到绿色变成红色。

注释

藜杖,用藜的老茎做的手杖。古代文人常拄着藜杖出行。;大声驱赶牛犊。;衡门茅屋,指简陋的房屋。;装砚台的匣子。;晋代王戎家有优良品种的李树,这里指优良的李树。

赏析

从文学手法上看,全诗多采用白描手法,如“昨夜狂风吹急雨,数重溪合一重溪”直接描绘出风雨之后溪流汇聚的景象,生动而直观。情感表达丰富,既有对田园生活的喜爱,如“听罢田间叱犊声,春风容易杜鹃鸣。东陵瓜与南山豆,课仆携锄趁雨睛。”通过描写田间劳作场景,传达出对这种简单质朴生活的向往;也有对故交的思念之情,“久无书札到衡茅,雨散星离忆故交。”将思念之情融入对久无书信往来的感慨之中。在意境营造方面,诗中既有田园的宁静之美,像“棋局高低百顷田,青青一片带朝烟。”营造出一种静谧、清新的田园清晨意境;也有春日生机勃勃的景象,如“翡翠双飞拂钓丝,微风吹水绿差差。”主题思想涵盖田园生活、友情思念、时光感慨等多个方面,反映出诗人在暮春时节复杂的内心感受和对生活多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。