暮春偶题七首 其二

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
棋局高低百顷田,青青一片带朝烟
不应饥死东方朔,已觉丰年在眼前
译文 / 白话释义

棋盘般高低错落的是百顷农田,一片青葱笼罩着早晨的烟雾。不会让像东方朔那样有才华的人饿死的,已经感觉丰收的年景就在眼前了。

注释

地积单位。一百亩为一顷。;汉武帝时的辞赋家,他诙谐幽默,富有才华,但一生未得重用。常被后世作为有才华却不得志者的代表。

赏析

从文学手法来看,首句运用比喻,将百顷农田比作棋局,形象地描绘出农田高低交错的形态,富有画面感。在意境营造上,第二句描绘出清晨田野被朝烟笼罩,一片青葱的景象,给人以宁静、祥和之感。在情感表达方面,诗中提及东方朔,表达出对贤才不应被埋没的一种期望,同时‘已觉丰年在眼前’也透露出对丰收的期待与喜悦之情。主题思想上,既包含了对农耕生活的关注,又有对贤才境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。