暮春偶题七首 其四

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
翡翠双飞拂钓丝,微风吹水绿差差
池塘小立看春草,满眼江南谢客诗
译文 / 白话释义

翡翠鸟双双飞起轻拂着钓丝,微风轻轻吹拂着绿水泛起层层涟漪。站在池塘边看那春天的小草,满眼都是如同南朝诗人谢灵运诗中的江南景色。

注释

长短、高低不齐的样子,这里形容水面被风吹起的层层绿色波纹。;指南朝诗人谢灵运,他喜爱山水,善于描写自然景色,被称为‘谢客’。

赏析

从文学手法上看,首句‘翡翠双飞拂钓丝’描绘出一幅灵动的画面,通过描写翡翠鸟双飞拂动钓丝这一细节,动静结合,以动衬静,营造出暮春时节宁静而富有生机的氛围。‘微风吹水绿差差’进一步渲染环境,‘吹’字生动地表现出微风轻柔的动态,‘绿差差’描绘出水面绿色的层次感。后两句‘池塘小立看春草,满眼江南谢客诗’情景交融,诗人站在池塘边看春草,却联想到谢灵运笔下的江南诗境,既表达了对眼前暮春景色的欣赏,又体现出对谢灵运诗歌的推崇,从侧面烘托出暮春景色之美。在意境营造上,全诗构建出一个充满自然生机、宁静优美的暮春江南之境。主题思想上,通过描写暮春之景,传达出诗人对自然景色的喜爱以及对诗歌文化的敬意。在情感表达方面,诗中充满了诗人对暮春景色的陶醉与闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。