暮春游西湖北山

元 · 杨载 · 七言律诗

原文
愁耳偏工着雨声,好怀长恐负山行。
未辞花事骎骎盛,正喜湖光淡淡晴。
倦憩客犹勤访寺,幽栖吾欲厌归城。
绿畴桑麦盘樱笋,因忆离家恰岁更。
译文 / 白话释义

忧愁的耳朵偏偏擅长倾听雨声,美好的情怀常常担心辜负了登山之行。不推辞花儿的事情渐渐繁盛,正高兴湖水的波光淡淡晴朗。疲倦地休息时客人还勤奋地探访寺庙,在幽静的栖息之地我想要厌倦回到城中。绿色田野里的桑麦环绕着樱桃和竹笋,于是想起离家刚好又过了一年。

注释

形容马跑得很快的样子,这里用以形容花事渐渐繁盛的状态。;幽静的栖息之地,指作者在北山的停留之处,体现出一种宁静的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了暮春时节游西湖北山的所见所感。意境上,营造出一种清幽、闲适的氛围,雨声、湖光、花事等元素相互交织,构成了一幅生动的暮春画卷。写作手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘愁耳偏工著雨声’与‘好怀长恐负山行’的对比,突出了作者内心的矛盾与纠结。情感表达上,既有着对自然美景的喜爱和欣赏,又隐含着对时光流逝、离家在外的些许惆怅。主题上,以游山玩水为契机,抒发了对生活的感悟和对家乡的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。