牡丹

宋 · 晏殊 · 七言绝句

原文
水昌宫殿接龙津,碧树阳春晓色新
朱户曲房能驻日,酥盘金胜自生春
译文 / 白话释义

在水昌宫那里连接着龙津之处,碧绿的树木在阳春里清晨景色清新。朱红色门户和深邃幽曲的房室仿佛能使时光停留,盛着酥油的盘子和金制的胜饰自然产生春天的气息。

注释

宫殿名,具体所指不详。;即龙门,此处泛指水边渡口。;红色的大门,常指富贵人家。;深邃幽隐的密室、内室。;盛着酥油的盘子。;一种金制的首饰,形状像花胜。

赏析

从文学手法上看,首联‘水昌宫殿接龙津,碧树阳春晓色新’运用了描写的手法,通过对牡丹生长环境的描写,如‘水昌宫殿’‘龙津’‘碧树阳春’等,勾勒出一幅华丽而充满生机的画面,为牡丹的出场营造出宏大又清新的背景。颔联‘朱户曲房能驻日,酥盘金胜自生春’则使用了夸张的手法,‘朱户曲房能驻日’夸大了朱户曲房的美妙,仿佛这里的时间都会停止,从侧面烘托出牡丹的魅力,让人觉得身处此地,时光都变得缓慢,牡丹的美好似乎可以让周围的一切都充满生机与活力。在情感表达方面,整首诗表达出对牡丹的喜爱与赞美之情。诗人描绘牡丹生长之处的华丽以及牡丹周边事物所蕴含的春天气息,都是在借这些外在的事物来表现牡丹的高贵与迷人。在意境营造上,营造出一种华丽、清新且充满生命力的意境,让人仿佛置身于那有着牡丹盛开的宫廷美景之中。主题思想则是借对牡丹生长环境及周边事物的描写来赞美牡丹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。